-

 

 

LES RECETTES

DE LA POMME DU LIMOUSIN

par Charlou Reynal, Cuisinier en Limousin

Charlou Reynal, Cuisinier en  Limousin

in deutsch !

 

 

Nachtisch

Crème brûlée aux Pommes du Limousin

(Crème brûlée mit Äpfel vom Limousin )

(4 Pers)

 

 

  • 2 Äpfel vom Limousin, Höhen-Golden
  • 4 Eigelb
  • 45 cl flüssige Schlagsahne
  • 10 cl Milch
  • 1 Pak. Vanillezucker

  • 70 gr. geriebenen Rohrzucker
  • 1 Messerspitze Zimt.

 

60 gr. Rohrzucker, 4 Eigelb, Milch, Sahne, Vanillezucker u. Zimt gut verrühren bis es weiß wird. Äpfel schälen, entkernen, in dünne Scheiben schnitzeln u. in 4 kleine Formen geben.

Mit der obigen Mischung übergießen. 30 Min. im vorgeheizten Rohr (15/180°) langsam anbraten lassen, dann herausnehmen u. 4 Std. im Kühlschrank lassen.

Vor dem Servieren leicht mit dem restlichen Rohrzucker bestreuen u. alles im Bratrohr anbräunen lassen. Kann mit Nusskuchen gegessen werden.

Charlou Reynal Cuisinier en Limousin

 

 

Nachtisch

Sablés au granité de Pommes du Limousin et aux Noix du Périgord AOC

(Äpfel vom Limousin und Nüsse aus dem Perigord)

(4 Pers)

 

  • 4 Äpfel Golden vom Limousin
  • 250g Butter
  • ½ gepresste Zitrone
  • 1 El Zucker
  • 1 Ei
  • 1 El Mehl
  • Etwas Zimt
  • 20 Walnusskerne

Äpfel schälen, entkernen, in zwei Teile schneiden, mit 16 Nusskernen grob zerhacken, Ergebnis mit Zitronensaft u. 5 El Zucker vermengen. Alles in den Tiefkühler stellen, alle 10 Min. mit einer Gabel umrühren.

Nach 1 ½ Std. ist der Granité fertig. Mehl auf ein Kuchenbrett streuen, Teig auswalzen. Mit Hilfe einer Schale 8 runde Plätzchen ausstechen (Durchmes. 8 cm) Diese auf eine Platte legen.

Plätzchen mit schaumig geschlagenem Ei und Zucker überpinseln Auf 4 Plätzchen je 1 Walnusskern legen und alle 8 15 Min. in den Backofen geben (180/200°). Warm servieren : Unten Plätzchen ohne Nusskern, Mitte Granité, oben Plätzchen mit Nusskern.

Charlou Reynal Cuisinier en Limousin

 

 

Fleischgericht

Pintadeau rôti aux Pommes du Limousin

(gebrat. Junges Perlhuhn)

 
  • 1 junges Perlhuhn (1/1.3 kg) mit Speckhülle umgeben)
  • 8 große Höhen-Äpfel Golden Limousin
  • 20 Walnusskerne vom Perigord
  • 1 El Gänse- od. Entenfett
  • 20 cl Apfelwein
  • Salz, Pfeffer.

 

Junges Perlhuhn innen u. außen salzen u. pfeffern. Äpfel schälen, entkernen, der Länge nach in 4 Teile schneiden. In Schmorpfanne etwas Öl erhitzen.

Äpfel darin weich werden lassen, salzen, pfeffern und beiseite stellen. Perlhuhn mit ¼ der geschnittenen Äpfel und darin vermischten Nusskernen füllen. 20 Min. im vorgeheizten Rohr (210/240°) backen lassen.

Dann Perlhuhn herausnehmen, übrige Äpfel darum legen, Apfelwein darüber gießen, dann nochmals 15 Min. ins Backrohr geben. Im Rohr 20 Min. abkühlen lassen u. servieren.

Charlou Reynal Cuisinier en Limousin

 

 

Vorspeise

Barbotins de Pommes du Limousin et saumon

(Äpfel vom Limousin und Lachs)

(4 Pers )

  • 4 große Golden-Limousin
  • 2 X 50 g. Butter
  • 100 g. geräuch. Lachs in Scheiben
  • Salz u. Pfeffer

 

 

Äpfel schälen, entkernen, oben u. unten platt schneiden. Jeden Apfel in zwei gleiche Teile schneiden. Jede Scheibe, mit etwas Salz u. Pfeffer bestreut, in 50 g. heißer Butter auf beiden Seiten goldgelb anbraten. Auf 4 Scheiben den leicht gesalzenen Lachs legen, mit den anderen 4 Scheiben zudecken.

Ein wenig Butter auf jeden Apfel spicken. 12 Min. im Rohr backen lassen (180/210°), dann Rohr 2 Min. auf "Grill" stellen. Herausnehmen und warm, mit etwas zerronnener Butter und ev. 4 cl Calvados servieren.

Charlou Reynal Cuisinier en Limousin

 

 

Nachtisch

Flognarde aux Pommes du Limousin

Flognarde mit Äpfel vom Limousin

(6 Pers)

  • 4Höhen-Äpfel Golden Limousin
  • 80 g. Butter
  • 6 El Mehl
  • 2 El Mehl mit Hefe
  • 3 geschl. Eier
  • 2 El Grieszucker
  • 1 Pak. Vanillezucker
  • 15 cl Milch
  • 3 cl Rum
  • 1 Prise Salz
  • Etwas Zimt

 

Äpfel schälen, entkernen, in dünne Scheiben schneiden. 20g. Butter in der Pfanne erhitzen, dann Äpfel darin schmoren lassen, dann beiseitestellen. In einer Salatschüssel Mehl, Zucker, Salz Zimt, 20 g. ausgelassene Butter, Eier vermengen und Milch langsam dazuschütten.

Dann Äpfel dazugeben u. langsam umrühren. Ein Tortenblech mit Butter leicht fetten, mit Mehl u. Grieszucker bestäuben. Die obige Mischung hineingeben, die übrige Butter in kleinen Stückchen darauflegen. Ungef. 30 Min. im vorgeheizten Rohr backen lassen (180/200°), mit Grieszucker bestreuen und lauwarm genießen.

Charlou Reynal Cuisinier en Limousin

 

 

Nachtisch

Lune Rousse de Pommes du Limousin

Roter Mond mit Äpfel vom Limousin

(4 Pers)

  • 4 Äpfel-Limousin
  • 2 Eier
  • 1 Pak. Vanillezucker
  • Etwas Zimt
  • 1 El Sahne
  • 50g Butter
  • 2 El Öl
  • Puderzucker

 

Äpfel schälen, entkernen, in 1 cm dicke Scheiben schneiden, mit einer Gabel piecken. Eier mit Vanillezucker, Zimt u. Sahne schaumig schlagen. Über die Apfelscheiben gießen. 30 Min. ziehen lassen.

Hie und da leicht umrühren. Öl u. Butter in der Pfanne erhitzen, Apfelscheiben hineinlegen u. auf beiden Seiten goldbraun schmoren lassen. Äpfel herausnehmen, abtropfen lassen, mit Puderzucker bestreuen und servieren.

Charlou Reynal Cuisinier en Limousin

 

retour page d'accueil

Pommes du Limousin - tel 05 55 73 31 51 fax 05 55 98 54 42 Bois Redon 19230 POMPADOUR - info@pomme-limousin.org